Вы ищете небольшой спокойный городок на Балтийском море, чтобы по-настоящему расслабиться? Тогда вы нашли его в Каппельн. Веками бывший рыбацкой деревушкой на севере земли Шлезвиг-Гольштейн, сегодня этот город производит впечатление идеального места для окончательного расслабления. Мы поделимся с вами нашими советами о лучших достопримечательностях, ресторанах и жилье в Каппельне.
Добро пожаловать в Каппельн, на фьорде Шлей в Балтийском море.
Что делает Каппельн прекрасным местом отдыха на Балтийском море? На это есть много аргументов. Помимо романтического центра города с несколькими достопримечательностями, у этого милого городка есть еще одно преимущество: непосредственная близость к Балтийскому морю с его многочисленными пляжами и бесконечными шезлонгами. Тот, кто ищет спокойный курорт на Балтийском море, найдет его здесь.
Рыбацкая деревня впервые упоминается в 1357 году, а название происходит от часовни. Такая часовня стояла на высоком берегу Шлея уже в 14 веке. После того, как город в значительной степени жил за счет военно-морской базы Ольпениц, созданной в конце 1950-х годов, он все больше превращался в популярный курорт на Балтийском побережье. Самое время провести здесь отпуск, не так ли?
Советы по планированию поездки
Здесь собраны самые важные факты о Каппельн, которые понадобятся вам при планировании поездки.
Где находится Каппельн?
Каппельн (Каппель по-датски) находится в регионе Ангельн в округе Шлезвиг-Фленсбург земли Шлезвиг-Гольштейн. Точнее говоря, он находится непосредственно на фьорде Шлей Балтийского моря и, таким образом, граничит с балтийским побережьем Шлезвиг-Гольштейна. Отсюда недалеко до Эккернфёрде и Киля, а также до островов Северного моря, Ростока и Гамбурга.
Осмотр достопримечательностей
Конечно, в Каппельн не обязательно приезжать ради достопримечательностей, но все же в городе есть несколько основных моментов, которые вы можете легко изучить самостоятельно во время пешеходной экскурсии по городу. Городок на Шлее не такой суровый, как Зюльт, и, возможно, не такой живописный, как многие балтийские острова в Германии, но это идеальная тихая гавань с рыбьим характером.
Шлейбрюкке Каппельн
Изюминкой Каппельна является Шлейбрюкке (Шлейский мост), который соединяет Ангельнерский и Шванзенский берега Шлея. То, что мы упоминаем его здесь как достопримечательность, объясняется не столько современной конструкцией моста, сколько его складной функцией. Каждые три четверти часа в течение дня Шлейбрюкке складывается посередине для проходящих судов. Зрелище баскюльного моста быстро стало маленькой достопримечательностью, и вы каждый раз ловите себя на том, что смотрите на него, как маленький ребенок.
Только представьте, как бы это выглядело без строительства нового моста. Ведь мост Каппельн заменил в 2002 году разводной мост, который в свою очередь заменил понтонный мост 19 века 1927 года.
Старый город в деревенском стиле, Каппельн
Старый город Каппельн сам по себе является достопримечательностью, и вы не сможете избежать хотя бы одной прогулки по его старинному центру. Лучше всего начать прогулку по центру Каппельна в верхней части пешеходной зоны, возле кафе Alte Schmiede. Удобно, что сразу за ним находится большая автостоянка с монетоприемниками: Kappeln Großparkplatz.
Отсюда вы просто пройдете по пешеходной зоне и минуете один или два симпатичных магазина (см. советы по шопингу ниже). Что практичнее: вы автоматически спускаетесь вниз и выходите на берег Шлея, где в награду можете сразу сесть за напиток или поесть в одном из многочисленных ресторанов на берегу. Советы по ресторанам на набережной в Каппельне можно найти в пункте меню «Еда и напитки».
Латунные колышки в пешеходной зоне
Гуляя по центру города, обязательно нужно смотреть в оба. Потому что именно там вы найдете рыбу. Колышки вбиты в латунные пластины и украшают старые булыжники. На селедочных тарелках, которые изначально были придуманы Каппельнерским ротари-клубом, помимо стилизованных рыб, написаны имена их владельцев. Для одних латунная селедка была свадебным подарком, для других — заменой могильной плиты. Так что каждая селедка несет в себе историю — удивительно ностальгическая вещь.
Башни коптильни, Каппельн
Над городом возвышаются массивные башни коптильни для угрей и рыбы Фридриха Фёха, на каждой из которых есть большая буква: A — A — L. По крайней мере, вы знаете, чего ожидать, а именно копченой рыбы самого высокого качества.
Коптильня Фридриха Фёха A – A – L, Dehnthof 28
Ветряная мельница голландца Аманда
И есть еще кое-что, что нельзя не заметить над Каппельном: голландская ветряная мельница Аманда. Построенный как лесопилка в 1888 году, он напоминает своих многочисленных сестер в Нидерландах, но сегодня уже не действует. Вместо этого в нем разместился офис туристической информации — здесь же находится комната для бракосочетаний. Не волнуйтесь, даже если вам не нужна дополнительная информация или карта Каппельна и вы не хотите вступать в спонтанный брак, посетить его стоит. Ведь вряд ли какая-нибудь старомодная ветряная мельница так идеально вписывается в центр города, как эта.
На самом деле, Amanda Mill может даже прикрепить титул к своему лацкану. При высоте 32 метра (высота крыши 24 метра) это самая высокая ветряная мельница в Шлезвиг-Гольштейне.
Наш совет: Из галереи, открытой для посещения, открывается прекрасный панорамный вид на Каппельн и Остангельн.
Ветряная мельница Аманды, Schleswiger Str. 1
Паровая железная дорога Энджелнер
В настоящее время Ангельнер Дампфайзенбан является только музейной железной дорогой и управляется организацией Verein der Freunde des Schienenverkehrs Flensburg e.V., которая была основана в 1973 году. Начиная с Дней Херинга в 1979 году, специальный поезд ходит от Каппельна до Зюдербрарупа, ненадолго выхватывая из времени пейзажи Ангельна, когда он проезжает мимо. Старый локомотив и ностальгические вагоны с любовью поддерживаются членами клуба.
Наш совет: Паровозик припаркован возле фабрики Cremilk (до 1993 года фабрика Nestlé в Каппельне). Объезд стоит совершить не только любителям железных дорог.
Музей Шлей
Что вы делаете в дождливый день? Когда в Каппельне идет дождь, это идеальное время для посещения музея Шлей. Коллекция города Каппельн, представленная здесь, — это действительно то, что стоит увидеть, и вы можете глубоко погрузиться в историю города, мореплавания и рыболовства в Балтийском море и Шлейском Балтийском фьорде.
Музей Шлей, Mittelstraße 7
Николаевская церковь
Церковь Святого Николая в стиле позднего барокко на Ратхаусмаркт в Каппельне была построена в 1789-1793 годах по планам Иоганна Адама Рихтера. В ней находятся три предмета обстановки, взятые из предшествующей церкви 1424 года, которые стоит посетить. Первый — это небольшое деревянное распятие XIII века, резедо Ганса Гудеверта Младшего и эпитафия Детлефу фон Румору.
Церковь Святого Николая Каппельн, Rathausmarkt 1
Еда и напитки, Каппельн
Тот, кто планирует поездку в Каппельн, вероятно, уже предвкушает многочисленные рыбные блюда, которые имеют давние традиции в этом регионе. Несколько ресторанов могут по-настоящему похвастаться, когда речь идет о рыбе. Неудивительно, ведь большинство ингредиентов они получают непосредственно от городских рыбаков. И у них есть свой дом в порту.
Именно здесь, в порту, многочисленные рестораны давно завоевали хорошую репутацию. Тем не менее, у нас наготове несколько ресторанных советов — будь то рыбные роллы или большая рыбная тарелка, которую лучше всего сопровождать «Фленс» на разлив или легким «Пино Гри».
Советы рестораторов города Каппельн:
Kombüse
Если вам захочется попробовать действительно хороший рыбный сэндвич в Каппельн, вы найдете его в Kombüse, прямо на Шлее. Будь то роллы Matjes или Bismarck, маленькие кусочки особенно хороши со свежим Flensburger. Здесь вы можете расположиться либо в уютной гостиной, либо на солнечной террасе с видом на воду.
Kombüse, Am Hafen 17
Cameo
Ресторан Cameo предлагает действительно хорошие рыбные блюда. Мы рекомендуем малую или большую рыбную тарелку, в которую входят окунь, камбала и судак. На красивую террасу и большую открытую площадку с красиво задрапированными пляжными креслами не только приятно смотреть, но и очень уютно. Он сразу же напоминает нам о солнечном острове Узедом.
Небольшой совет: перед ужином присядьте в одно из пляжных кресел и выпейте аперитив — Aperol Spritz или Wild Berry с Lillet.
Cameo, Am Hafen 5
Кафе Alte Schmiede
Кафе Alte Schmiede расположено в верхней части пешеходной зоны в замечательном старинном доме с великолепной открытой террасой. Он не модный, но современный и настоящий. Ресторан Alte Schmiede славится своей печенью. Его подают каждый четверг, и все в Шлее знают об этом.
Кафе «Альте Шмиде», Schmiedestraße 41
Meerestochter
В одноименных квартирах прямо на набережной находится несколько более шикарный ресторан Meerestochter. Если вы выбираете ресторан из-за его атмосферы, вы пришли по адресу. Однако для свежеприготовленных рыбных блюд мы бы выбрали другой ресторан.
Meerestochter, Dehnthof 36
Коптильня угря и рыбы Фридрих Фёх (Die Aal)
Каждый ребенок в Каппельн знает коптильню Фридриха Фёха для угря и рыбы, и каждый, кто там бывал, стоял в длинной очереди. Оно того стоит.
Коптильня Фридриха Фёха угря и рыбы (Die Aal), Dehnthof 28
Fischerhaus Schubystrand
По нашему мнению, лучший ресторан в этом районе расположен не прямо в городе, а в нескольких минутах езды от него. Fischerhaus Schubystrand — это семейный ресторан, вышедший из времени, где обстановка настолько упряма, что сегодня он выглядит еще более деревенским, чем десять лет назад. Никаких изысков, только сытные блюда.
Наш совет: прекрасная камбала (с двойным маслом) очень вкусна!
Fischerhaus Schubystrand, 24398 Dörphof
Паромная таверна
Еще один деревенский ресторан прямо на Шлее — Fährschänke. Здесь есть хорошие рыбные блюда, а также мясные блюда. Открытая площадка покрыта крышей.
Паромная таверна, Am Hafen 10
Покупки
Самый популярный мебельный магазин в настоящее время — Lund & Larsen в пешеходной зоне. Владельцы неравнодушны к скандинавскому дизайну и предлагают предметы повседневного обихода всех видов.
Ассортимент варьируется от уютных одеял и эмалированных чашек до подсвечников, книг по дизайну и великолепных открыток с очарованием Балтийского моря.
Lund & Larsen, Schmiedestrasse 26
Где остановиться
Где можно остановиться в Каппельне? Вот наши советы по выбору хороших квартир для отдыха и тому подобное.
Ostseehotel Schleifee
Квартиры для отдыха в Ostseehotel Schleifee красивые и простые. Здесь вы получите именно то, что ожидаете от квартиры для отдыха. Все чисто, телевизор современный, кухня хорошо оборудована, а хозяин всегда готов дать чаевые.
Meerestochter
Haus Meerestochter расположен прямо в гавани Каппельна и недалеко от моста Шляйбрюкке. Если вы ищете идеальное место с видом на воду, это место для вас.
urlaubsART Schleibrücke
Если посмотреть на Шлей со стороны гавани, то сразу бросается в глаза ряд домов. Здания urlaubsART Schleibrücke представляют не только архитектурную ценность, но и предлагают суперстильные квартиры для отдыха с самым красивым видом на город, Шлейбрюкке и корабли в гавани. Хотите побаловать себя во время отпуска в Каппельне? Бронируйте здесь. Мечта!
Мероприятия и экскурсии, Каппельн
Чем можно заняться в Каппельне? Здесь есть несколько экскурсий и мероприятий, которые мы можем настоятельно рекомендовать.
Пляж Шёнхаген
Пляж Шёнхаген — один из самых красивых пляжей в окрестностях Каппельна. Здесь можно загорать, купаться, сидеть в шезлонге и прогуливаться по пляжу. В течение всего лета пляжи находятся под надежным наблюдением DLRG (Немецкой ассоциации спасателей), что делает их идеальными для посетителей с детьми. Кроме того, вода имеет пологий уклон, и пляж легко обследовать.
Велосипедный тур
Район идеально подходит для велосипедных прогулок. Почему бы не проехать на велосипеде весь путь до пляжа Шёнхаген? Велосипеды можно взять напрокат в Каппельне в Schleiräder или в пункте проката велосипедов Schmidt. Не стоит переоценивать себя. Хотя вы можете предположить, что здесь, на севере, всегда равнинная местность, есть один или два неожиданных подъема, которые могут сильно потрепать вам ноги. Поэтому особой популярностью пользуются электронные велосипеды, которые помогают крутить педали.
Эккернфёрде
Если вы хотите совершить однодневную поездку из Каппельна, вы можете рассмотреть Эккернфёрде и залив Эккернфёрде. Этот портовый город на берегу Балтийского моря идеально подходит для отдыха, а его красивый старый город приглашает вас на прогулку. Здесь вы встретите множество зданий, внесенных в реестр. Помимо круглой силосной башни, главным событием является старый пешеходный мост прямо в гавани. И кто бы мог подумать, что в самом Эккернфёрде есть четырехкилометровый пляж из мельчайшего кварцевого песка?
Дамп, Каппельн
Еще один пляжный курорт — Дамп. Он известен главным образом благодаря VAMED Rehaklinik Damp, но также предлагает прекрасный пляж с шезлонгами и снэк-баром.
Это был Каппельн и лучшие советы от нас. А если вы планируете путешествие по Гремании осенью, то советуем прочитать нашу статью Осень в Германии — Топ 16 малоизвестных мест для отдыха.